معايير الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ الدنيا للتعليم: إصدار محدث لعام 2024

بكل سرور واعتزاز، نعلن عن إطلاق النسخة العربية المحدثة لعام 2024 من المعايير الدنيا للتعليم: التأهب والاستجابة والتعافي الصادرة عن الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ (INEE).
 

منذ عام 2004، شكّلت المعايير الدنيا إطارًا مرجعيًا عالميًا لتحسين جودة التعليم في الأزمات وحالات الطوارئ. ومع التغيرات الكبيرة التي شهدها القطاع منذ آخر تحديث في عام 2010، جاء إصدار 2024 ليواكب المستجدات ويعزز جاهزية الفاعلين التربويين، ويضمن أن تكون المعايير أكثر إتاحة وملاءمة وقابلية للتكيّف مع السياقات المحلية المختلفة. وقد جاءت هذه الطبعة الثالثة ثمرة مساهمة نوعية لأكثر من 1600 مشارك/ة من 35 بلدًا، في تجربة تعاونية رائدة عبر الوكالات والقطاعات، تهدف إلى تعزيز جودة الاستعداد والاستجابة والتعافي، وتوسيع نطاق الوصول إلى تعليم آمن وشامل وعالي الجودة، وترسيخ المساءلة تجاه المجتمعات التي نخدمها.
 

ندعوكم/ن إلى الاطلاع على النسخة العربية، وتعميمها على نطاق واسع داخل شبكاتكم ومؤسساتكم، واستخدامها كمرجع أساسي في التخطيط والتنفيذ والمناصرة. كما نشجعكم/ن على تنظيم جلسات تعريفية أو حوارات فنية لتعزيز الفهم المشترك وتبادل الخبرات حول تطبيق المعايير في السياقات المختلفة.

نتوجه بخالص الشكر والتقدير إلى مجموعة مراجعة الترجمة إلى العربية على جهودهم المهنية والتطوعية الكبيرة التي أسهمت في إخراج هذه النسخة بدقة وجودة تعكس روح المعايير ومضامينها، وتضمن اتساقها اللغوي للسياقات العربية. إن هذا العمل الجماعي يجسد قوة التعاون والشراكة داخل مجتمع التعليم في حالات الطوارئ.

للاطلاع على نظرة عامة حول المعايير المحدثة، وأبرز الميزات الجديدة، والمواد التكميلية، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني للشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ.

معًا نعزز الحق في تعليم آمن، جيّد، وشامل لكل المتأثرين بالأزمات وحالات الطوارئ.